Логистика · Экспортные документы
Пустой баллон — не опасный груз. Но в документах это надо доказать.
При первой отгрузке на столе у брокера возникают одни и те же три вопроса. В строке товара написано «аэрозольный баллон», система перевозчика слышит «класс 2», и кто-то просит декларацию на опасный груз для паллеты пустых алюминиевых баллонов без давления. Чтобы это снять, нужны одно определение, один сертификат и одна фраза на фирменном бланке завода — все три приведены здесь, в том порядке, в каком их спрашивают.
Что делает баллон опасным грузом и почему пустой — нет?
UN 1950 описывает аэрозоли. Определение содержит три условия одновременно, и баллон должен выполнить все три, чтобы попасть под него: это должен быть не перезаправляемый сосуд, внутри должен находиться газ — сжатый, сжиженный или растворённый под давлением, — и он должен быть оснащён выпускным устройством. Формулировка приведена в Типовых правилах ООН, глава 1.2, и те же три условия перенесены в Кодекс IMDG и в Правила IATA по опасным грузам.
Баллон, который покидает наш завод, выполняет первое и третье условия и не выполняет второе. Он пуст. Пропеллента в нём нет, давления нет, выпускать нечего. Это не изделие класса 2, для него не нужна декларация на опасный груз, опасная упаковка и тариф класса 2.
Единственный способ потерять этот статус исходит от нас, а не от вас. На некоторых линиях после испытания на герметичность в баллоне остаётся давление азота. Баллон, отгруженный с азотом, содержит сжатый газ и становится классом 2 в момент бронирования — его нужно стравить и зафиксировать сброс давления до отгрузки как обычного груза. Спросите нас, какой из двух вариантов вы покупаете: ответ должен стоять в инвойсе, а не в переписке.
Какие документы действительно требует перевозчик?
На практике список один и тот же каждый раз, и затруднение вызывает только первый пункт.
| Документ | Кто выдаёт | Когда нужен |
|---|---|---|
| Заключение о условиях транспортировки груза | Аккредитованная лаборатория страны экспорта | На первую отгрузку и при смене перевозчика; обычно действует один календарный год |
| Декларация о неопасном грузе | Мы, на бланке завода, с печатью | На каждое бронирование; часть перевозчиков принимает только оригинал |
| Заявление об отсутствии давления в баллонах | Мы, на бланке завода | Когда одного описания товара недостаточно |
| Коммерческий инвойс и упаковочный лист | Мы | На каждую отгрузку |
| Коносамент | Ваш экспедитор | На каждую отгрузку |
| Паспорт безопасности или краткое описание металла | Мы | По запросу; для пустого металлического баллона обычно достаточно краткого описания |
Вопрос по спецификации?
Пришлите диаметр корпуса и продукт, который разливаете. Ответим письменно, обычно в тот же рабочий день.
Заключение из первой строки открывает все остальные. Оно выдаётся отдельно по виду транспорта — море, воздух, автодорога, железная дорога, — поэтому сертификат для морской перевозки не покрывает авиационную, и это обычная причина отказа от документа, который в прошлый раз принимали.
Какой код HS указывается в инвойсе?
7612.90, шесть знаков. Товарная позиция 76.12 охватывает алюминиевые бочки, барабаны, банки, короба и аналогичную тару для любых материалов — со специальным исключением для сжатого или сжиженного газа, — а 76.13 охватывает ёмкости для сжатого или сжиженного газа. Пустой баллон не содержит ни того, ни другого, значит относится к 76.12.
Три соседних кода для этого товара неверны, и каждый по своей причине:
- 7613.00 — газовые баллоны. Кислород, сжиженный газ, баллончики спасательных плотов. Выбор этого кода превращает баллон в сосуд под давлением на бумаге и вызывает запрос сертификата, который невозможно выполнить.
- 7612.90.10 в китайском тарифе — корпуса банок для напитков. Код несёт санитарный контроль на ввозе, никак не связанный с аэрозольным баллоном; лишние недели гарантированы.
- Национальный суффикс, выбранный нами. Правильный суффикс зависит от ёмкости и от того, как страна импорта читает позицию, и это определяет ваш брокер, а не мы.
Мы указываем 7612.90 во всех своих документах и на этом останавливаемся. Если брокеру нужен более длинный код, он его добавляет — так ответственность за классификацию остаётся там, где есть местное знание.
Что предоставляем мы, а что готовит ваш брокер?
Чёткое разделение — это то, что не даёт грузу стоять в порту, пока две компании считают, что документ готовит другая.
| Пункт | Готовит | Что остаётся вашей стороне |
|---|---|---|
| Классификация HS на шести знаках | Мы | Указывать её как есть; суффикс добавляется в стране назначения |
| Национальный код и расчёт пошлины | Ваш брокер в стране назначения | Считать отгрузку; верное число существует только на вашем рынке |
| Сертификат происхождения | Мы, через CCPIT | Общий CO — подтверждает происхождение и ничего больше |
| Преференциальный сертификат происхождения | Мы, только при наличии соглашения | Проверьте соглашение до того, как заложить снижение пошлины; если его нет, мы скажем прямо |
| Декларации о неопасности и отсутствии давления | Мы, на фирменном бланке завода | Запросите заверенный оригинал, если перевозчик не принимает копию |
| Заключение об условиях транспортировки | Испытательная лаборатория; заказываем мы и получаем сертификат на своё имя | Уточните вид транспорта — море, воздух, автодорога и железная дорога одним сертификатом не покрываются |
| Импортная лицензия, регистрация или файл соответствия | Вы, в стране назначения | Технический файл под неё передаём мы |
| Апостиль или консульская легализация | Мы, по запросу | Скажите, какие документы требует ведомство и в какой стране |
Отдельно о сертификате происхождения, потому что здесь ожидания чаще всего расходятся с реальностью. Общий CO подтверждает происхождение и ничего больше. Преференциальный сертификат снижает пошлину и существует только там, где у Китая есть соглашение со страной назначения, — а для ЮАР, Бразилии, Аргентины и пяти стран Центральной Азии такого соглашения нет. Для этих рынков честный документ — общий CO.
Как упакован баллон для морской перевозки?
На паллетах со стретч-плёнкой и прокладкой между ярусами, чтобы баллон не стоял на печати нижнего и не стирал её в пути. Второй враг на шестинедельном переходе — влага, поэтому плёнка закрывается, а на маршрутах со сменой климата добавляется влагопоглотитель.
Там, где используется деревянная упаковка, она проходит термическую обработку и маркируется по ISPM 15 знаком IPPC. Фанера и обработанные плиты исключены. Если ваш рынок или ваш склад требует пластиковые или картонные паллеты, скажите об этом до упаковки заказа, а не после.
Почему на этой странице нет ставки пошлины?
Потому что одно число было бы ошибочным для части вашего заказа. Импортная пошлина по этой позиции не единая: она может зависеть от диапазона ёмкости, зависит от происхождения, а происхождение, которое применяется, — то, что заявляет ваш брокер. Страница с одной цифрой была бы верной для части ваших размеров и ложной для остальных, а ложная цифра в документе самого поставщика вреднее, чем отсутствие цифры.
Вместо этого мы даём классификацию, данные упаковки и декларации, чтобы брокер посчитал отгрузку за один проход. Пошлина и налог на добавленную стоимость в стране назначения подтверждаются брокером импортёра — только там число будет верным.
Вопросы
Вопросы по теме
Относится ли пустой алюминиевый аэрозольный баллон к UN 1950?
Нет. UN 1950 требует не перезаправляемого сосуда, внутри которого находится газ под давлением и который оснащён выпускным устройством. Пустой баллон без давления газа не содержит и выпускать ему нечего, поэтому он не является изделием класса 2. Исключение — баллон, отгруженный с остаточным давлением азота после испытания на герметичность: в нём действительно есть сжатый газ, и его нужно стравить до отгрузки как обычного груза.
Какой код HS вы указываете в инвойсе?
7612.90, шесть знаков. Позиция 76.12 охватывает алюминиевую тару для любых материалов, кроме сжатого или сжиженного газа, а 76.13 — ёмкости для газа; пустой баллон относится к первой. Национальный восьми- или десятизначный суффикс мы не выбираем: правильный суффикс зависит от ёмкости и от того, как страна импорта читает позицию, и это определяет ваш брокер.
Вы заполняете баллоны азотом для проверки на герметичность?
Проверка на герметичность входит в линию, но для перевозки важно другое: остаётся ли в баллоне давление к моменту упаковки. Это производственное решение по каждому заказу, и оно указывается в наших документах, а не подразумевается. Если партия отгружается под давлением, её нужно стравить и зафиксировать сброс до бронирования, иначе перевозчик вправе отнести её к классу 2.
Ответа выше нет?
Спросите напрямую — одной строки достаточно, чтобы начать.
Пришлите спецификацию, которая есть. Остальное уточним.
Чтобы начать, достаточно диаметра корпуса, высоты и типа клапана. То, чего пока нет, мы запросим один раз и письменно.